L’Internet des Objets et le nouveau monde de la communication multilingue

L’Internet des Objets et le nouveau monde de la communication multilingue

Droits réservés : America Economia/Worldcrunch – Par Marcela Arbeláez

Le futur de la traduction passe nécessairement par la multiplication de services à haute vitesse, à même de satisfaire l’utra-rapidité qu’induit le fameux Internet des Objets (IdO). En permettant à une foule d’appareils de se connecter non seulement à Internet mais également entre eux, l’IdO s’apprête à transformer notre cadre de vie comme notre cadre de travail. Pour tenir la cadence face à l’émergence de ce flux infini de tâches et cet échange quasi-instantané de données, le monde de la traduction va devoir changer radicalement s’il veut continuer à satisfaire les exigences des clients. Lire la suite

Quand la course au Big Data s’empare de la City

Quand la course au Big Data s’empare de la City

Droits réservés – The Telegraph / Worldcrunch –

Le superordinateur Watson d’IBM, connu notamment pour avoir remporté le jeu télévisé Jeopardy! en 2011, est aujourd’hui employé par des sociétés de gestion de patrimoine en tant qu’outil abordable de conseils en placements. Le réseau social Twitter intègre désormais des « cashtags » dans ses messages, permettant aux investisseurs de suivre les derniers tweets postés sur telle ou telle action. Quant aux fonds spéculatifs, ils contrôlent par satellites interposés le rendement des récoltes, et sont quasiment mieux renseignés que les agriculteurs eux-mêmes. Lire la suite

Après votre vie privée, Facebook s’attaque à votre vie professionnelle

Après votre vie privée, Facebook s’attaque à votre vie professionnelle

Tous droits réservés: The Telegraph/Worldcrunch  – James Titcomb

En l’espace de 12 ans, Facebook a balayé la plupart de ses rivaux, attiré près de la moitié des internautes et changé notre façon de retrouver nos amis perdus de vue. Mais il y a encore un domaine de notre vie que le réseau social n’a pas conquis : le bureau. Lire la suite